sag schon jelentése
kiejtése: zágson
bizalmas mondd már, annyi baj legyen, hát aztánnémet , ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schon ‘már’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány templomnak, egyházi intézménynek tett adomány, alapítványlatin donatio , lásd még: donátor
A sag schon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
azonos alakú
angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázathéber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
kiejtése: dolcse
zene lágyan, édesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyikeangol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’
biológia megtermékenyítés egyszerre több ondósejt általtudományos latin polyspermia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög szperma ‘mag’
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elemtudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott )német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’
kiejtése: szenáriusz
irodalom hat jambikus lábból álló verssor az antik időmértékes verselésben, főleg a római komédiaszerzők és Phaedrus alkalmaztáklatin , ‘ua.’ ← seni ‘hatosával’ ← sex ‘hat’
vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetesközépkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
